entrevista con the gazette en Zy 47

por Ahiru-chan

aqui les dejo una entrevista que hizo Zy 47 a The gazette . La entrevista no esta completa .

La trduccion la hizo JAME n.n

Dos años después del lanzamiento de STACKED RUBBISH, el nuevo trabajo de the GazettE (que ha atraído la atención de muchos fans del rock) por fin se ha acabado y su título es DIM. Sale a la venta el 15 de julio y sigue el estilo de la banda, ya que continúa expresando a través de la música el lado oscuro del espíritu humano. En esta entrevista, tengo que decir que tenían un horario muy apretadota que todavía están en la fase de mezcla, aún así, pude sentir el poderío y la fuerza que caracterizan a the GazettE. Esta vez, aparecen en la portada de nuestra revista después de un año y aprovechamos esta oportunidad para preguntarles sobre su nuevo álbum.

A pesar de que el proceso de producción a tenido unas pequeñas demoradas, he oído que el título de DIM se ha decidido relativamente hace poco.

Ruki: Cuando hacemos un álbum, normalmente pensamos en que color queremos hacer el trabajo. Luego pienso que no estaría mal tener una imagen oscura, pero no pienso demasiado en un título como “DARK”… y no era exactamente “BLACK”. Tenía una vaga imagen de “dim” (una luz tenue), así que lo usé. “DIM”

Ya veo. Aún no he escuchado la versión acabada, pero con lo que he escuchado tengo la impresión de que el álbum es un poco heavy. Y creo que tiene bastantes canciones que de verdad te hagan escucharlo.

Ruki: Bueno, pensamos el título después de haber hecho las canciones.

Así que, las canciones simplemente surgieron así ¿o teníais ganas de hacer canciones más oscuras?

Ruki: Um, no, no lo creo. Simplemente quería hacer canciones como esas. Así que no fue como si lo hubiera intentado a propósito, sólo quería hacer canciones heavies así.
Sí, son heavies. Pero creo que las melodías destacan bastante.

Ruki: Sí. Intento hacerlo. Pero eso no significa que este cansado de hacer canciones fuertes, pero yo sólo quería hacer canciones que no hubiera compuesto nunca.

Uruha: Esta vez, no dijimos nada como “Queremos canciones duras” o “Queremos canciones lentas”… a menudo oímos hablar de “la visión del mundo de the GazettE”, pero yo me pregunto cual es en realidad nuestra visión del mundo.

Oh, no. ¡Tenéis una visión bastante profunda!

Uruha: Si es así, en realidad no éramos conscientes de estar creando uno, lo que creo que es nuestro punto fuerte. Creo que ser conscientes de nuestra así llamada visión del mundo cuando escribimos canciones, nos puede ayudar a mostrar cosas aun mejores a nuestros fans. Al no haber sido plenamente conscientes de eso hasta ahora, esta vez a sido un poco más difícil hacer nuestra música.

Con vuestra visión del mundo, tenéis una imagen de dolor, estridencia y oscuridad.

Uruha: Si los fans escuchan lo que hacemos siendo conscientes de esa visión, ¡puede que digan que está mal! (sonríe)

Aoi: Si piensas que había muchas canciones tranquilas, ¿quizás es porqué estaba con los ánimos tranquilos?… Soy
diferente del resto de miembros de la banda. (risas)

Vamós allá. (risas)

Aoi: Bueno, soy el único en the GazettE que tiene una imagen blanca. (risas)

Reita: Pero, ¡yo creo que eres más oscuro! (risas)

Concierto de the Gazette en Navidad y nuevo tour

Por Chio-chan



El padado 24 de diciembre, the Gazette presentó su primer concierto navideño en el Tokyo Big Sight. Más de 20000 fans asistieron a este concierto vestidos con ropas navideñas y mientras aventaban nieve esa cantidad enorme de fans se movían al ritmo de la música de esta banda.

Este concierto se llamó the GazettE LIVE 09<A HYMN OF THE CRUCIFIXION>y cantaron 15 canciónes más el encore.

1.ザクロ型の憂鬱
2.赫い鼓動
3.BEFORE I DECAY
4.Crucify Sorrow
5.Filth in the beauty
6.CIRCLE OF SWINDLER
7.瞞し
8.ガンジスに紅い薔薇
9.7月8日
10.虚無の終わり 箱詰めの黙示
11.体温
12.AGONY
13.HEADACHE MAN
14.COCKROACH
15.DISCHARGE
ENCORE
Ride with the ROCKERS
EN1.赤いワンピース
EN2.十四歳のナイフ
EN3.THE $OCIAL RIOT MACHINE$
EN4.関東土下座組合
EN5.LINDA ~candydive Pinky heaven~
WENCORE
WEN1.Cassis

Algunas imágenes del concierto



También de the Gazette presentó nuevo tour, pero estos conciertos solo se darán solo a los integrantes de su fanclub oficial. Este tour comienza en marzo y lleva por nombre <HERESY PRESENTS the GazettE STANDING LIVE TOUR 10 THE END OF STILLNESS>

March 5th @ ZEPP FUKUOKA
March 7th @ SINKIBA STUDIO COAST
March 8th @ SINKIBA STUDIO COAST
March 10th @ ZEPP NAGOYA
March 11th @ ZEPP NAGOYA
March 15th @ CLUB CITTA’ KAWASAKI
March 17th @ ZEPP TOKYO
March 19th @ ZEPP SAPPORO
March 21st @ ZEPP SENDAI
March 25th @ YOKOHAMA BLITZ
March 26th @ YOKOHAMA BLITZ
March 30th @ ZEPP OSAKA
March 31st @ ZEPP OSAKA