Deluhi se separa -actualizado-

Por Chio-chan

No puedo creerlo… Deluhi una banda muy, pero muy prometedora llega a su fin y la verdad siento algo extraño en mi que no puedo explicar… Deluhi se separa.

En octubre del año pasado anunciamos que Deluhi tomaría una pausa “para razones buenas” pero con este anuncio, expresaron todo lo contrario.

En la página oficial hay un anuncio sobre esta separación en la que explican su separación y que esperan que los fans los apoyen:

Desde el 1 de Diciembre del año pasado, Deluhi ha estado en pausa pero el día de hoy anunciamos un nuevo tour de verano titulado “DELUHI LAST TOUR -VANDALISM-” cuando este termine, Deluhi se separara.

Después de terminar la gira de otoño del año pasado, Deluhi tomó un descanso para poder decidir “hacia dónde dirigirse” sin embargo, mientras se encontraban en esta situación, un integrante de la banda decidió dejarla; Juri, Leda, Aggy y Sujk se dieron la idea de que Deluhi no podría continuar con estas circunstancias.

Después de muchas platicas acerca de este asunto, y de acuerdo a los 4 integrantes de Deluhi, la banda no podría continuar y además decidieron que no tendría un sentido en el “Deluhi” que llevaban a cabo, por lo que la opción que eligieron fue separarse.

A los fans que deseaban y esperaban el reinicio de las actividades de Deluhi, y a aquellos que siguieron apoyando a la banda, les pedimos una disculpa por darles esta noticia.

Fue doloroso, tanto para los integrantes como para el staff, el tomar esta decisión.

En Julio comenzara la última gira nacional y con todo lo construido en los últimos 3 años, ellos mostraran todo su poder con un concierto en vivo donde darán todo, así podrán compartir con los fans tan increíble momento. Todos vean a Deluhi con sus propios ojos hasta el final.

Muchas gracias a los fans, y a todas las personas que apoyaron Deluhi hasta ahora.

DELUHI
BRAVEMAN PRODUCTIONS
2011.4.1

Traducción por Chio-chan/ Azure Dreamers

Deluhi tendrá una gira de despedida llamada Deluhi Last Tour -Vandalism-:

07.01 [Sapporo] Sapporo KRAPS HALL
07.09 [Niigata] Niigata Live Hall GOLDEN PIGS RED STAGE
7 / 10[Chiba] Motoyawata ROUTE 14
07.15 [Yokohama] Sunphonix Hall en Yokohama Arena
17.07 [Nagoya] Nagoya ElectricLadyLand
07.18 [Osaka] Shinsaibashi CLUB QUATTRO
07/20 [Okayama] Okayama LIVE HOUSE IMAGE
07/21 [Fukuoka] Fukuoka DRUM SON
24.07 [Saitama] HEAVEN’S ROCK Saitama VJ-3
27/07 [Shibuya, Tokio] Shibuya O-EAST

La verdad no se ni que decir.

Página Oficial

-actualizado- 5 de abril del 2010

El Twitter DELUHITweet_eng, dio a conocer un mensaje de Aggy, disculpándose sobre acerca del esta noticia ya que, como el menciona, hablando francamente, es él quien se quiere retirar:

Quiero hablar con honestidad.

Soy yo quien quiere retirarse.

Durante la pausa, estoy movido por la música y el arte con la condición plana y empiezo a entender sobre cambiar el tipo de cosas que deseo y, por eso, como resultado de pensar mucho es lo que obtuve, tengo la respuesta.

Como Deluhi, trabajando con los integrantes y el staff, también, lo más importante, los fans

Quiero agradecerles.

Estoy creciendo con ustedes.

Aunque es ilógico el decir este retiro, se cierra con una palabra: romper.

Tuve complicaciones conmigo mismo, pero, para la última gira

Quiero compartir mi precioso tiempo con ustedes

Aunque yo estoy solo cuando enfrento la fase terminal,

Aunque es solo un tiempo como Aggy de Deluhi

Aunque es triste o feliz, quiero recibirlo con felicidad

Eso es lo que estoy pensando

Aggy.

Traducción por Chio-chan/ Azure Dreamers

http://twitter.com/DELUHITweet_eng

Anuncios

  1. Alla se va mi grupo preferido :/ no puede ser creo que optasteis por una decision equivocada y precipitada de todo esto,podiais ser muy grandes y ya lo empezabais a ser con un estilo bien marcado que diferenciaba el visual del super visual que haciais vosotros,es muy triste pero en fin… la oportunidad ahora sera para otros :/.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s